CONTACT

メールでのお問い合わせContact by e-mail

お問い合わせフォームに入力して送信ボタンをクリックしてください。
弊所資料をご希望の場合は無料にて郵送させて頂きますので「資料希望」にチェックして下さい。
＊は必須項目です。

Fill out the contact form and press the "send" button.
If you request Endo Architectural Atelier materials, we will send them free of charge. Check the "request materials" option.
Fields marked with an asterisk (＊) are required.

お問い合わせ種別/Type of inquiry＊
お名前/Name＊
フリガナ
メールアドレス/e-mail address＊
お問い合わせ内容/Inquiry＊
資料請求/Material request
ご住所（資料請求が必要な方）/Address(if you need materials)
お電話番号/Phone number(if you need materials)
プライバシーポリシー/Privacy policy
個人情報の定義
個人情報とは、個人に関する情報であり、氏名、生年月日、性別、電話番号、電子メールアドレス、職業、勤務先等、特定の個人を識別し得る情報をいいます。
個人情報の収集・利用
当社では、以下の目的のため、その範囲内においてのみ、個人情報を収集・利用いたします。
当社による個人情報の収集・利用は、お客様の自発的な提供によるものであり、お客様が個人情報を提供された場合は、当社が本方針に則って個人情報を利用することをお客様が許諾したものとします。
◯設計・監理業務に必要とされる場合
◯お客様に有益かつ必要と思われる情報の提供
◯各種のお問い合わせ対応
個人情報の第三者提供
当社は、法令に基づく場合等正当な理由によらない限り、事前に本人の同意を得ることなく、個人情報を第三者に開示・提供することはありません。
個人情報開示に関する免責事項
物件情報以外の個人情報を、第三者に開示しません。ただし、法的機関（裁判所、警察など）から、正式な開示要請があった場合、それに応じ、お客様の同意を得ず情報を開示する場合があります。
What is private information?
Herein, we define private information is information related to a person and consists of information that can identify a specific person, such as names, birth dates, gender, telephone numbers, e-mail addresses, careers, workplace.
Collecting and using private information
We collect and use private information only for the following purposes and only within that scope.
The private information we collect and use is offered voluntarily from customers. When a customer supplies us with private information, this constitutes permission by the customer to use that private information in accordance with this policy.
- When required for design and supervision services
- For the provision of information thought to be beneficial or necessary to the customer
- In order to respond to inquiries
Supply of private information to a third party
We will never disclose or supply any private information to a third party without legitimate grounds such as the requirements of laws or regulations, without prior consent from the person to which the information refers.
Exemption from private information nondisclosure obligations
We never disclose private information other than property information to a third party. However, if we receive a formal request for disclosure from a legal organization (a court, the police, etc.), we may disclose information in response without obtaining consent from the customer.

お電話でのお問い合わせContact by telephone

スマートフォンから以下の番号をタップしていただくと、
電話をかけることができます。

011-644-0070

受付時間：平日・土曜日　9：00～18：00

If you are viewing this website through a smartphone,
tap the phone number below to call.

+8111-644-0070

Reception times：9:00 – 18:00 weekdays and Saturdays