Building site

Fukui

Completion

2024

Principal use

Hotel

Structure & Scale

RC,3F

Building area

-

Site area

-

Total floor area

478.58㎡

web site

https://awara-turuya.jp/

概要

福井県あわら温泉に明治17年（1884年）創業の越前あわら温泉つるやの一部改修工事を2024年にEAAが設計監理した。

つるやは昭和の数寄屋大工の名匠平田雅哉による数寄屋づくりの由緒ある旅館で、新幹線延伸に伴い、温泉付客室２室と和食個室２室を新たに計画した。

客室は屋上の庭園に面した和室とし、障子で縁側につながる空間に低めにソファとベッドを配置した新しい滞在スタイルで構成。仕上は福井の杉材を基本に越前和紙をオリジナルで作成し、笏谷石に近い石を浴室に使い、地域の素材と手作業を大切に建築を心掛けた。

稼動家具（椅子・テーブル）は栓・ナラと北海道の素材を用いてEAAで設計のうえ北海道で製作し、和室用の新たな家具を試みた。今回、和室旅館に低めに設定した椅子を加え、過ごし方に新たな可能性を考えた。